She opened her front door wider . Instantly a large collie dog squeezed past Mrs . Fairfax ’ s skirts , barged between Sophie and Michael , and ran across the nearest flower bed , snapping off flowers right and left .
Она открыла входную дверь шире. Мгновенно большая собака-колли протиснулась мимо юбок миссис Фэйрфакс, ворвалась между Софи и Майклом и побежала через ближайшую клумбу, срывая цветы направо и налево.
