The house was the biggest in the village . It was thatched , with white walls between the black beams , and , and Sophie remembered from visits as a child , you walked up to the porch through a garden crowded with flowers and humming with bees . Over the porch honeysuckle and a white climbing rose were competing as to which could give most work to the bees . It was a perfect , hot summer morning down here in Upper Folding .
Дом был самым большим в деревне. Он был крыт соломой, с белыми стенами между черными балками, и, как Софи помнила из визитов в детстве, вы поднимались на крыльцо через сад, полный цветов и жужжащих пчел. Над крыльцом жимолость и белая плетистая роза соревновались в том, кто сможет дать пчелам больше работы. Здесь, в Аппер-Фолдинге, было прекрасное жаркое летнее утро.