Zip ! Zip ! This time Sophie visited in rapid succession the Market Square of Market Chipping and the front lawn of a very grand mansion . “ Blow ! ” she cried . “ Drat ! ” One word for each place . And she was off again with her own momentum and another Zip ! right down at the end of that valley on a field somewhere . A large red bull raised its ringed nose from the grass and thoughtfully lowered its horns .
Зип! Зип! На этот раз Софи быстро посетила Рыночную площадь Маркет-Чиппинг и лужайку перед очень величественным особняком. "Дуть!" воскликнула она. «Черт возьми!» По одному слову на каждое место. И она снова двинулась вперед со своим собственным импульсом и еще одним Зипом! прямо в конце той долины, где-то в поле. Большой рыжий бык поднял над травы кольчатый нос и задумчиво опустил рога.