“ These are the prototypes of the boots Howl made for the King ’ s army . We managed to get the later ones a bit lighter and more boot - shaped . ” He and Sophie sat on the doorstep and each put one foot in a boot . “ Point yourself toward Upper Folding before you put the boot down , ” Michael warned her . He and Sophie stood up on the foot which was in an ordinary shoe and carefully swung themselves round to face Upper Folding . “ Now tread , ” said Michael .
«Это прототипы ботинок, которые Хоул сделал для королевской армии. Нам удалось сделать более поздние модели немного легче и более похожими на сапоги». Он и Софи сели на пороге и каждый засунул по одной ноге в сапог. «Прежде чем опустить ботинок, направьтесь в сторону Верхнего сгиба», — предупредил ее Майкл. Он и Софи встали на ногу, на которой была обычная туфля, и осторожно развернулись лицом к Верхней складке. — Теперь иди, — сказал Майкл.