“ No , it ’ s ten and a half miles a step , ” said Michael . “ That makes Upper Folding almost exactly . If we each take one boot and go together , then I won ’ t be letting you out of my sight and you won ’ t be doing anything strenuous , and we ’ ll get there before Howl does , so he won ’ t even know we ’ ve been . That solves all our problems beautifully ! ”
«Нет, это десять с половиной миль на шаг», — сказал Майкл. «Это почти то же самое, что Верхний Складной. Если каждый из нас возьмет по одному ботинку и пойдет вместе, то я не буду выпускать вас из поля зрения, и вы не будете делать ничего напряженного, и мы доберемся туда раньше Хоула, так что он даже не узнает, что мы был. Это прекрасно решает все наши проблемы!»
