Michael took no notice . “ Terribly stuffy , ” Sophie said , getting up and shambling to the door . “ Fresh air . ” She opened the door and climbed out . Calcifer obligingly stopped the castle dead while she did .
Майкл не обратил на это внимания. — Ужасно душно, — сказала Софи, вставая и направляясь к двери. "Свежий воздух." Она открыла дверь и вылезла наружу. Кальцифер услужливо остановил замок, пока она это делала.