Диана Уинн Джонс

“ I thought she ’ d done for you , you old ball of gas , ” Howl said , kneeling at the hearth with his sleeves trailing in the ash .

— Я думал, она справилась с тобой, старый газовый шарик, — сказал Хоул, стоя на коленях у очага, его рукава волочились по пеплу.