To Sophie ’ s relief , Calcifer blazed up bright and cheerful next morning . If she had not had enough of Howl , she would have been almost touched by how glad Howl was to see Calcifer .
К облегчению Софи, на следующее утро Кальцифер засиял ярким и веселым светом. Если бы ей не хватало Хоула, она была бы почти тронута тем, как Хоул был рад видеть Кальцифера.