“ Calcifer ! ” Howl shouted . That did no good either . Howl gave Michael a mystified look and picked up the poker , which was something Sophie had never seen him do before . “ Sorry , Calcifer , ” he said , jabbing under the unburned logs . “ Wake up ! ”
«Кальцифер!» - крикнул Хоул. Это тоже не помогло. Хоул озадаченно посмотрел на Майкла и взял кочергу, чего Софи никогда раньше не видела. — Прости, Кальцифер, — сказал он, тыкая под несгоревшие поленья. "Проснуться!"
