And it certainly was a relief about Martha . But it was not much of a relief , because Sophie was positive that the only other Lettie Hatter in the district was the real one . If there had been another , someone would have come into the hat shop and gossiped about it . It sounded like strong - minded Lettie , not giving in to Howl . What worried Sophie was that Lettie had told Howl her real name . She might not be sure about him , but she liked him enough to trust him with an important secret like that .
И это определенно принесло Марте облегчение. Но это не принесло большого облегчения, потому что Софи была уверена, что единственная Лэтти Хэттер в округе была настоящей. Если бы был еще один, кто-нибудь зашел бы в шляпный магазин и начал бы сплетничать об этом. Это было похоже на решительную Лэтти, которая не уступила Хоулу. Софи беспокоило то, что Лэтти назвала Хоулу свое настоящее имя. Возможно, она не была в нем уверена, но он нравился ей достаточно, чтобы доверить ему такую важную тайну.
