“ Because she ’ s my sis - ter - sister ’ s granddaughter , ” said Sophie , “ and as a small girl she was not always terribly truthful . But she ’ s quite young and — er … Well , suppose she changes as she grows . She — er — may not look quite the same in a year or so . ”
— Потому что она внучка моей сестры, — сказала Софи, — и в детстве она не всегда была ужасно правдивой. Но она еще совсем молода и… э… Ну, предположим, она меняется по мере взросления. Она… э-э… возможно, через год или около того будет выглядеть совсем не так, как прежде.