Then , all at once , she discovered the real drawback to being an old woman . Her heart gave a leap and a little stutter , and then seemed to be trying to bang its way out of her chest . It hurt . She shook all over and her knees trembled . She rather thought she might be dying . It was all she could do to get to the chair by the hearth . She sat there panting , clutching her chest .
Затем внезапно она обнаружила настоящий недостаток старухи. Ее сердце подпрыгнуло и немного запнулось, а затем, казалось, попыталось вырваться из груди. Больно. Она вся тряслась, и ее колени дрожали. Она скорее думала, что может умереть. Это было все, что она могла сделать, чтобы добраться до стула у очага. Она сидела, тяжело дыша, схватившись за грудь.