Диана Уинн Джонс

Отрывок из произведения:
Ходячий замок / Howl's moving castle B2

The stone blocks round the doorway crunched and grated . The green - brown moorland was suddenly rushing past . The scarecrow ’ s stick arm thumped on the door , and then went scraping along the wall of the castle as the castle left it behind . It wheeled its other arm round and seemed to try to clutch at the stonework . It meant to get into the castle if it could .

Каменные блоки вокруг дверного проема хрустели и скрипели. Зелено-коричневая вересковая пустошь внезапно пронеслась мимо. Палка чучела постучала по двери, а затем заскрежетала по стене замка, когда замок остался позади. Он развернул другую руку и, казалось, попытался схватиться за каменную кладку. Это означало проникнуть в замок, если бы это было возможно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому