For answer , Calcifer stretched out a blue arm - shaped flame divided into green fingerlike flames at the end . It was not very long , nor did it look strong . “ See ? I can almost reach the hearth , ” he said proudly .
В ответ Кальцифер протянул синее пламя в форме руки, разделенное на конце на зеленые пальцеобразные языки пламени. Оно было не очень длинным и не выглядело сильным. "Видеть? Я почти могу дойти до очага, — гордо сказал он.