So no one would be locked out when Sophie left . She was not at all sure she would be coming back , but she did not intend to tell Calcifer . She gave Michael time to get well on the way to wherever he was going and set off for the door again . This time Calcifer stopped her .
Чтобы никого не заперли, когда Софи уйдет. Она совсем не была уверена, что вернется, но не собиралась говорить об этом Кальциферу. Она дала Майклу время поправиться по дороге туда, куда он направлялся, и снова направилась к двери. На этот раз Кальцифер остановил ее.