“ And you think that makes it all right ! ” Sophie growled as the door shut . But the smile had mollified her . “ If that smile works on me , then it ’ s no wonder poor Martha doesn ’ t know her own mind ! ” she muttered .
— И ты думаешь, что все в порядке! Софи зарычала, когда дверь закрылась. Но улыбка смягчила ее. «Если эта улыбка действует на меня, то неудивительно, что бедная Марта не знает, чего хочет!» - пробормотала она.