Howl laughed . “ I apologize , ” he said , turning the knob to red - down . “ The King wants to see me today . I shall probably be kicking my heels in the Palace until evening , but I can do something for your rheumatism when I get aback . Don ’ t forget to tell Michael I left that spell for him on the bench . ” He smiled sunnily at Sophie and stepped out among the spires of Kingsbury .
Хоул рассмеялся. «Прошу прощения», — сказал он, повернув ручку в положение «красное вниз». «Король хочет видеть меня сегодня. Вероятно, я буду пинать пятки во дворце до вечера, но я смогу что-нибудь сделать для вашего ревматизма, когда оступлюсь. Не забудь сказать Майклу, что я оставил для него это заклинание на скамейке запасных. Он солнечно улыбнулся Софи и вышел среди шпилей Кингсбери.