Howl sipped the milk dolefully . “ Yes , ” he said . “ I left her alone to see if that would make her remember me fondly , and it hasn ’ t . She wasn ’ t sure , even when I last saw her . Now she tells me there ’ s another fellow . ”
Хоул уныло потягивал молоко. «Да», сказал он. «Я оставил ее одну, чтобы посмотреть, заставит ли это ее вспоминать обо мне с любовью, но этого не произошло. Она не была уверена, даже когда я видел ее в последний раз. Теперь она говорит мне, что есть еще один парень.
