There were some advantages to living in a moving castle , Sophie thought as she washed the floor . She wondered if Howl ’ s noises had been coming from the castle too . In which case , she pitied the folk of Market Chipping .
«Жизнь в движущемся замке имеет некоторые преимущества», — думала Софи, мыя пол. Она задавалась вопросом, доносились ли звуки Хоула тоже из замка. В этом случае ей было жаль жителей Маркет-Чиппинга.
