Michael and Sophie bent nervously over Howl ’ s head . It seemed the usual flaxen color right to the roots . The only difference might have been a slight , very slight , trace of red . Sophie found that agreeable . It reminded her a little of the color her own hair should have been .
Майкл и Софи нервно склонились над головой Хоула. Казалось, обычный льняной цвет до самых корней. Единственной разницей, возможно, был легкий, очень легкий след красного цвета. Софи нашла это приятным. Это немного напомнило ей цвет ее собственных волос.
