Michael laughed uncomfortably . “ Then you must come from Market Chipping . Howl sent me down there to blacken his name when we first set up the castle . I — er — I said that sort of thing . It ’ s what aunts usually say . It ’ s only true in a manner of speaking .
Майкл неловко рассмеялся. — Тогда вы, должно быть, родом из Маркет-Чиппинг. Хоул послал меня туда, чтобы очернить его имя, когда мы только строили замок. Я… э… я говорил такие вещи. Так обычно говорят тети. Это правда только в некотором роде.
