Calcifer was as interested as Sophie . His blue face was leaning right out of the grate to see the door . He had forgotten the fog . “ I don ’ t know , ” he whispered . “ I only maintain it . All I know is that it ’ s on the side of the castle that no one can walk around . It feels quite far away . ”
Кальцифер был заинтересован так же, как и Софи. Его синее лицо высунулось из решетки, чтобы увидеть дверь. Он забыл о тумане. — Я не знаю, — прошептал он. «Я только поддерживаю это. Все, что я знаю, это то, что он находится на той стороне замка, по которой никто не может ходить. Кажется, что это очень далеко».