“ Yes you can , ” said Howl . “ And I like my room the way it is . You must admit I have a right to live in a pigsty if I want . Now go downstairs and think of something else to do . Please . I hate quarreling with people . ”
— Да, можешь, — сказал Хоул. «И мне нравится моя комната такой, какая она есть. Согласитесь, я имею право жить в свинарнике, если захочу. А теперь спустись вниз и подумай, чем бы еще заняться. Пожалуйста. Я ненавижу ссориться с людьми».
