“ I meant you to , ” said Howl . “ You ’ d done your worst with Calcifer and poor Michael . It stood to reason you ’ d descend on me today . And whatever Calcifer told you , I am a wizard , you know . Didn ’ t you think I could do magic ? ”
— Я хотел, чтобы ты это сделал, — сказал Хоул. — Ты сделал все возможное с Кальцифером и бедным Майклом. Было вполне логично, что ты сегодня набросишься на меня. И что бы Кальцифер ни говорил тебе, ты знаешь, я волшебник. Разве ты не думал, что я могу творить магию?