The yard was part of the Porthaven house too , so it was pouring out there when Sophie opened the door . She put her apron over her head and rummaged a little , and before she got too wet , she found a bucket of whitewash and a large paintbrush . She took these indoors and set to work on the walls . She found an old stepladder in the broom cupboard and she whitewashed the ceiling between the beams too . it rained for the next two days in Porthaven , though when Howl opened the door with the knob green - blob - down and stepped out onto the hill , the weather there was sunny , with big cloud shadows racing over the heather faster than the castle could move . Sophie whitewashed her cubbyhole , the stairs , the landing , and Michael ’ s room .
Двор тоже был частью дома Портхейвена, поэтому, когда Софи открыла дверь, там лил дождь. Она надела фартук на голову, порылась немного и, прежде чем она совсем намокла, нашла ведро с белилами и большую кисть. Она взяла их в дом и принялась за стены. В шкафу для метел она нашла старую стремянку и побелила потолок между балками. Следующие два дня в Портхейвене шел дождь, однако, когда Хоул открыл дверь с зеленой ручкой вниз и вышел на холм, погода там была солнечная, и большие тени облаков мчались по вереску быстрее, чем мог замок. двигаться. Софи побелила свой закуток, лестницу, площадку и комнату Майкла.