Every time Howl came in , Michael and Calcifer complained loudly about Sophie . But Howl did not seem to attend . Not did he seem to notice the cleanliness . And nor did he notice that the food closet became very well stocked with cakes and jam and the occasional lettuce .
Каждый раз, когда Хоул приходил, Майкл и Кальцифер громко жаловались на Софи. Но Хоул, похоже, не присутствовал. Кажется, он не заметил чистоты. И при этом он не заметил, что продуктовый шкаф был забит пирожными, джемом и редким салатом.