“ I don ’ t know ! ” Michael said irritably . “ Howl never commits himself to anything . I was here six months before he seemed to notice I was living here and made me his apprentice . I just thought a bed would be better than the chair . ”
"Я не знаю!" — раздраженно сказал Майкл. «Хоул никогда ни к чему не обязывает себя. Я был здесь шесть месяцев, прежде чем он, кажется, заметил, что я живу здесь, и сделал меня своим учеником. Я просто подумал, что кровать будет лучше, чем стул.