Outside stood a personage wearing a stiff white wig and a wide hat on top of that . He was clothed in scarlet and purple and gold , and he held up a little staff decorated with ribbons like an infant maypole . He bowed . Scents of cloves and orange blossom blew into the room .
Снаружи стоял человек в жестком белом парике и широкой шляпе поверх него. Он был одет в пурпур, пурпур и золото, и держал в руках небольшой посох, украшенный лентами, похожий на майский шест младенца. Он поклонился. В комнату влетел аромат гвоздики и цветов апельсина.