Howl , who was on his way to the bathroom , went to the door instead . There was a square wooden knob above the door , set into the lintel , with a dab of paint on each of its four sides . At that moment , there was a green blob on the side that was the bottom , but Howl turned the knob around so that it had a red blob downward before he opened the door .
Хоул, направлявшийся в ванную, вместо этого подошел к двери. Над дверью, вмонтированной в перемычку, висела квадратная деревянная ручка, с каждой из четырех сторон которой было по капле краски. В этот момент на той стороне, которая была внизу, была зеленая капля, но Хоул повернул ручку так, чтобы красная капля оказалась вниз, прежде чем открыть дверь.
