Sophie stared at the blue jewel hanging from Howl ’ s ear and passed him egg after egg . “ Why I came , young man ? ” she said . It was obvious after what she had seen of the castle . “ I came because I ’ m your new cleaning lady , of course .
Софи смотрела на синий драгоценный камень, свисающий с уха Хоула, и передавала ему яйцо за яйцом. — Зачем я пришел, молодой человек? она сказала. Это было очевидно после того, что она увидела в замке. — Я пришла, конечно, потому что я твоя новая уборщица.
