“ Ow ! ” she exclaimed . “ I ache all over ! ” The voice that exclaimed was a weak , cracked piping . She put her knobby hands to her face and felt wrinkles . At that , she discovered she had been in a state of shock all yesterday . She was very angry indeed with the Witch of the Waste for doing this to her , hugely , enormously angry . “ Sailing into shops and turning people old ! ” she exclaimed . “ Oh , what I won ’ t do to her ! ”
«Ой!» воскликнула она. «У меня все болит!» Голос, который воскликнул, был слабым, надтреснутым. Она поднесла узловатые руки к лицу и почувствовала морщины. При этом она обнаружила, что весь вчерашний день находилась в состоянии шока. Она действительно была очень зла на Ведьму Пустоши за то, что она сделала это с ней, очень, очень злилась. «Заходишь в магазины и старишь людей!» воскликнула она. — Ох, чего я ей только не сделаю!