It was in earnest , leaping about on its logs in an agitated way . Sophie again felt a great deal of sympathy . “ But if I ’ m to watch and listen , that means I have to stay here in Howl ’ s castle , ” she objected .
Он был серьезен и в волнении прыгал по бревнам. Софи снова почувствовала большое сочувствие. «Но если я буду смотреть и слушать, это значит, что мне придется остаться здесь, в замке Хоула», — возразила она.
