“ What a stupid way to treat a building ! ” she panted as she threw herself inside it . She had to drop her stick and hang on to the open door in order not to be jolted straight out again .
«Какой глупый способ обращения со зданием!» — задыхалась она, бросаясь внутрь. Ей пришлось уронить палку и держаться за открытую дверь, чтобы ее снова не вышвырнуло наружу.