Диана Уинн Джонс

The castle obediently came to a rumbling , grinding halt about fifty feet uphill from her . Sophie felt rather gratified as she hobbled toward it .

Замок послушно с грохотом остановился примерно в пятидесяти футах от нее. Софи чувствовала себя весьма удовлетворенной, пока ковыляла к нему.