Диана Уинн Джонс

Отрывок из произведения:
Ходячий замок / Howl's moving castle B2

The stone proved to be on a sort of headland , which gave Sophie a magnificent view of the way she had come . There was most of the valley spread out beneath her in the setting sun , all fields and walls and hedges , the winding of the river , and the fine mansions of rich people glowing out from clumps of trees , right down to blue mountains in the far distance . Just below her was Market Chipping . Sophie could look down into its well - known streets . There was Market Square and Cesari ’ s . She could have tossed a stone down the chimney pots of the house next to the hat shop .

Камень оказался на своего рода мысе, откуда Софи открывался великолепный вид на путь, по которому она пришла. Под ней, освещенная заходящим солнцем, раскинулась большая часть долины, все поля, стены и живые изгороди, извилистая река и прекрасные особняки богатых людей, сияющие из-за крон деревьев, вплоть до голубых гор вдалеке. расстояние. Прямо под ней находился Маркет Чиппинг. Софи могла взглянуть на его знаменитые улицы. Была Рыночная площадь и «Цезари». Она могла бы бросить камень в дымоход дома рядом с шляпным магазином.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому