Sophie had not considered this . She stood in the road and thought about it . “ It doesn ’ t matter really , ” she said , half to herself . “ You can ’ t be fussy when you ’ re off to seek your fortune . ”
Софи об этом не подумала. Она стояла на дороге и думала об этом. «На самом деле это не имеет значения», — сказала она наполовину себе. «Нельзя быть суетливым, когда отправляешься искать счастья».