The third encounter came towards the end of the afternoon when Sophie had worked her way quite high into the hills . A countryman came whistling down the lane toward her . A shepherd , Sophie thought , going home after seeing to his sheep . He was a well - set - up young fellow of forty or so . “ Gracious ! ” Sophie said to herself . “ This morning I ’ d have seen him as an old man . How one ’ s point of view does alter ! ”
Третья встреча произошла ближе к концу дня, когда Софи пробралась довольно высоко в холмы. По переулку к ней, насвистывая, подошел деревенский житель. «Пастух», — подумала Софи, возвращаясь домой после того, как присмотрела за овцами. Это был хорошо сложенный молодой человек лет сорока или около того. «Милосердно!» - сказала себе Софи. «Сегодня утром я увидел бы его стариком. Как меняется точка зрения!»