She did wonder if she should say goodbye to Martha . But she did not like the idea of Martha not knowing her . It was best just to go . Sophie decided she would write to both her sisters when she got wherever she was going , and shuffled on , though the field where the Fair had been , over the bridge , and on into the country lanes beyond . It was a warm spring day . Sophie discovered that being a crone did not stop her from enjoying the sight and smell of May in the hedgerows , though her sight was a little blurred . Her back began to ache . She hobbled sturdily enough , but she needed a stick . She searched the hedges as she went for a loose stake of some kind .
Она задавалась вопросом, стоит ли ей попрощаться с Мартой. Но ей не нравилась мысль, что Марта ее не знает. Лучше всего было просто уйти. Софи решила, что напишет обеим своим сестрам, когда доберется до места назначения, и пошла дальше, через поле, где проходила ярмарка, через мост и дальше по проселочным дорогам. Был теплый весенний день. Софи обнаружила, что то, что она была старухой, не мешало ей наслаждаться видом и запахом Мэй в живой изгороди, хотя ее зрение было немного затуманено. У нее начала болеть спина. Она хромала достаточно крепко, но ей нужна была палка. Она обыскала живую изгородь в поисках какого-то незакрепленного кола.