Диана Уинн Джонс

She hobbled over to the shop door and carefully put up the CLOSED notice . Her joints creaked as she moved . She had to walk bowed and slow .

Она доковыляла до двери магазина и осторожно повесила объявление «ЗАКРЫТО». Ее суставы скрипели при движении. Ей пришлось идти согнувшись и медленно.