Sophie got herself to the mirror , and found she had to hobble . The face in the mirror was quite calm , because it was what she expected to see . It was the face of a gaunt old woman , withered and brownish , surrounded by wispy white hair . Her own eyes , yellow and watery , stared out at her , looking rather tragic .
Софи добралась до зеркала и обнаружила, что ей приходится хромать. Лицо в зеркале было совершенно спокойным, потому что именно это она и ожидала увидеть. Это было лицо худощавой старухи, иссохшей и смуглой, окруженной тонкими седыми волосами. Ее собственные глаза, желтые и водянистые, смотрели на нее довольно трагично.