She was still discontented , alone in the shop next morning , when a very plain young woman customer stormed in , whirling a pleated mushroom bonnet by its ribbons . “ Look at this ! ” the young lady shrieked . “ You told me this was the same as the bonnet Jane Farrier was wearing when she met the Count . And you lied . Nothing has happened to me at all ! ”
На следующее утро она все еще была недовольна, оставаясь одна в магазине, когда ворвалась очень невзрачная молодая покупательница, крутя за ленты плиссированную шляпку-грибок. "Посмотри на это!" — вскрикнула юная леди. — Вы сказали мне, что это та же самая шляпка, которая была на Джейн Фарриер, когда она встретила графа. И ты солгал. Со мной вообще ничего не случилось!»