“ I must get the girls to carry all these through to the shop . ” She said . “ Help me with the end of this one . ” She dragged out the nearest rack and Sophie helped her hump it past the door into the roaring , busy shop . “ You must do something about yourself , Sophie , ” Martha panted as they went . “ Lettie kept saying she didn ’ t know what would happen to you when we weren ’ t around to give you some self - respect . She was right to be worried . ”
«Я должен заставить девочек отнести все это в магазин». Она сказала. «Помогите мне закончить это». Она вытащила ближайшую стойку, и Софи помогла ей пронести ее мимо двери в шумный, оживленный магазин. «Ты должна что-то с собой сделать, Софи», — задыхалась Марта, пока они шли. «Летти продолжала говорить, что не знает, что с тобой произойдет, если нас не будет рядом, чтобы дать тебе немного самоуважения. Она была права, что беспокоилась».