“ Yes , and I ’ m enough like her to understand her , ” Martha retorted . “ That ’ s why she sent me so far away , or tried to . Mother knows you don ’ t have to be unkind to someone in order to exploit them . She knows how dutiful you are . She knows you have this thing about being a failure because you ’ re only the eldest . She ’ s managed you perfectly and got you slaving away for her . I bet she doesn ’ t pay you . ”
— Да, и я достаточно похожа на нее, чтобы понять ее, — парировала Марта. — Вот почему она отправила меня так далеко или попыталась это сделать. Мать знает, что не обязательно быть с кем-то недобрым, чтобы эксплуатировать его. Она знает, насколько ты послушен. Она знает, что ты склонен быть неудачником, потому что ты всего лишь старший. Она прекрасно с тобой справилась и заставила тебя работать ради нее. Могу поспорить, она тебе не платит.