“ Well , it wasn ’ t much good going on about it when you were so busy backing Mother up about me making my fortune , ” Martha said . “ You thought Mother meant it . I did too , until Father died and I saw she was just trying to get rid of us — putting Lettie where she was bound to meet a lot of men and get married off , and sending me as far away as she could ! I was so angry I thought , Why not ? And I spoke to Lettie and she was just as angry and we fixed it up . We ’ re fine now . But we both feel bad about you .
«Ну, не было ничего хорошего в этом, когда ты был так занят, поддерживая маму в том, что я зарабатываю свое состояние», — сказала Марта. «Вы думали, что Мать имела это в виду. Я тоже так делал, пока отец не умер, и я не увидел, что она просто пытается избавиться от нас: поместив Лэтти туда, где она должна была встретить множество мужчин и выйти замуж, а меня отослала как можно дальше! Я был так зол, что подумал: «Почему бы и нет?» И я поговорил с Лэтти, и она была так же зла, и мы все уладили. У нас сейчас все в порядке. Но нам обоим жаль тебя.