“ Lettie and I arranged it , ” Martha said , twiddling her thumbs , “ because Lettie wanted to learn witchcraft and I didn ’ t . Lettie ’ s got brains , and she wants a future where she can use them — only try telling that to Mother ! Mother ’ s too jealous of Lettie even to admit she has brains ! ”
— Мы с Лэтти это устроили, — сказала Марта, крутя большими пальцами, — потому что Лэтти хотела изучать колдовство, а я — нет. У Лэтти есть мозги, и она хочет такого будущего, в котором она сможет их использовать — только попробуй скажи это маме! Мама слишком завидует Лэтти, чтобы даже признать, что у нее есть мозги!