“ Talk to Carrie , ” Lettie said . “ I want to talk to my sister . ” Nobody really seemed to mind . They jostled Sophie along to the end of the counter where Lettie held up a flap and beckoned , and told her not to keep Lettie all day . When Sophie had edged through the flap , Lettie seized her wrist and dragged her into the back of the shop , to a room surrounded by rack upon wooden rack , each one filled with rows of cakes . Lettie pulled forward two stools . “ Sit down , ” she said . She looked in the nearest rack , in an absent - minded way , and handed Sophie a cream cake out of it . “ You may need this , ” she said .
«Поговори с Кэрри», — сказала Лэтти. «Я хочу поговорить со своей сестрой». Казалось, никто не возражал. Они подтолкнули Софи к концу стойки, где Лэтти подняла полог и поманила ее, велев ей не держать Лэтти весь день. Когда Софи протиснулась через полотнище, Летти схватила ее за запястье и потащила в заднюю часть магазина, в комнату, окруженную стеллажами на деревянных стеллажах, каждая из которых была заполнена рядами пирожных. Лэтти выдвинула вперед два стула. — Садись, — сказала она. Она рассеянно заглянула в ближайшую стойку и протянула оттуда Софи торт с кремом. «Возможно, тебе это понадобится», — сказала она.