The pitying look made Sophie utterly ashamed . He was such a dashing specimen too , with a bony , sophisticated face — really quite old , well into his twenties — and elaborate blonde hair . His sleeves trailed longer than any in the Square , all scalloped edges and silver insets . “ Oh , no thank you , if you please , sir , ” Sophie stammered . “ I — I ’ m on my way to see my sister . ”
Жалостливый взгляд заставил Софи крайне устыдиться. Он тоже был таким ярким экземпляром, с костлявым, утонченным лицом – действительно довольно старым, ему далеко за двадцать – и замысловатыми светлыми волосами. Его рукава были длиннее, чем у кого-либо на площади, с фестончатыми краями и серебряными вставками. — О, нет, спасибо, если позволите, сэр, — запнулась Софи. — Я… я еду к сестре.
