Meanwhile a new piece of gossip came into the shop . The King had quarreled with his own brother , Prince Justin , it was said , and the Prince had gone into exile . Nobody quite knew the reason for the quarrel , but the Prince had actually come through Market Chipping in disguise a couple of months back , and nobody had known . The Count of Catterack had been sent by the King to look for the Prince , when he happened to meet Jane Farrier instead . Sophie listened and felt sad . Interesting things did seem to happen , but always to somebody else . Still , it would be nice to see Lettie .
Тем временем в магазин пришла новая сплетня. Говорили, что король поссорился со своим братом, принцем Юстином, и принц отправился в изгнание. Никто толком не знал причину ссоры, но пару месяцев назад Принц действительно прошёл через Маркет-Чиппинг, переодетый, и никто об этом не знал. Граф Каттерак был послан королем на поиски принца, но вместо этого случайно встретил Джейн Фарриер. Софи слушала и грустила. Кажется, действительно происходили интересные вещи, но всегда с кем-то другим. И все же, было бы здорово увидеть Лэтти.