Sophie had always thought she was nearly as strong - minded as Lettie . Now she was finding that there were some things she could only do when there were no excuses left . “ This is absurd ! ” Sophie said . “ Market Square is only two streets away . If I run — ” And she swore to herself she would go round to Cesari ’ s when the hat shop was closed for May Day .
Софи всегда считала себя почти такой же сильной духом, как Лэтти. Теперь она обнаружила, что некоторые вещи она могла делать только тогда, когда не оставалось оправданий. «Это абсурд!» - сказала Софи. «Рыночная площадь находится всего в двух улицах отсюда. Если я побегу… И она поклялась себе, что зайдет к Чезари, когда шляпный магазин закроется на Первомай.