But she did not go . Either she could not find the time , or she could not find the energy , or it seemed a great distance to Market Square , or she remembered that on her own she was in danger from Wizard Howl — anyway , every day it seemed more difficult to go and see her sister . It was very odd .
Но она не пошла. То ли она не находила времени, то ли не находила сил, то ли до Рыночной площади казалось большое расстояние, то ли она помнила, что в одиночку ей грозила опасность от Волшебного Воя, — все равно с каждым днем ей казалось все труднее пойти и увидеть ее сестру. Это было очень странно.
